$0 Czech Republic — Quick-Start Checklist

Mezinárodní adopce z pohledu České republiky: Podmínky, realita a omezení

Mezinárodní adopce — tedy přijetí dítěte z jiné země — je v České republice výjimečnou záležitostí. Legislativní rámec ji umožňuje, ale v praxi k ní dochází jen v minimálním počtu případů. Pokud vás toto téma zajímá, je důležité rozumět, proč.

Haagská úmluva: základ mezinárodní adopce

Mezinárodní adopce se v ČR řídí Úmluvou o ochraně dětí a spolupráci při mezinárodním osvojení z roku 1993, tzv. Haagskou úmluvou. Ta stanovuje pravidla pro přeshraniční adopce mezi zeměmi, které ji ratifikovaly, a zabraňuje obchodování s dětmi.

Klíčový princip úmluvy je subsidiarita: dítě může být adoptováno do zahraničí pouze tehdy, pokud pro ně nelze nalézt vhodnou náhradní rodinu v zemi původu.

V praxi to znamená: české dítě může být adoptováno do zahraničí pouze jako krajní možnost.

ÚMPOD: kdo koordinuje mezinárodní adopci v ČR

Jediným oprávněným zprostředkovatelem mezinárodní adopce v České republice je Úřad pro mezinárodněprávní ochranu dětí (ÚMPOD) se sídlem v Brně. Tento úřad:

  • Spravuje evidenci dětí určených pro mezinárodní adopci
  • Spolupracuje s ústředními orgány jiných zemí vázaných Haagskou úmluvou
  • Zprostředkovává komunikaci při adopcích dětí z ČR do zahraničí
  • Pomáhá českým žadatelům, kteří chtějí adoptovat dítě ze zahraničí

Kontakt na ÚMPOD: Šilingrovo náměstí 3/4, Brno — a přes web urad.justice.cz.

Adopce dítěte ze zahraničí do ČR

Pro české rodiny, které chtějí adoptovat dítě z jiné země, platí přísné podmínky:

  • Žadatel musí projít standardním posuzovacím procesem v ČR (OSPOD, krajský úřad, přípravný kurz)
  • Musí být zařazen do evidence a prokázat, že nemůže přijmout dítě z domácí evidence
  • ÚMPOD posoudí žádost a zprostředkuje kontakt s příslušnými orgány cizí země

Finanční a časová náročnost: Mezinárodní adopce je spojena s náklady v řádu statisíců korun — překlady dokumentů, právní služby v cizí zemi, cestovní náklady, pobytové výdaje. Celý proces trvá typicky 3–5 let nebo déle, záleží na cílové zemi.

Dostupnost zemí: Od adopcí z Číny přes Rusko po Ekvádor — každá země má vlastní legislativu a pravidla. Čína a Rusko mezinárodní adopce do ČR v posledních letech výrazně omezily nebo zastavily. Dostupné země jsou zejména z Afriky a Latinské Ameriky, ale i zde se dostupnost mění v závislosti na bilaterálních dohodách.

Roční počty: Česká republika realizuje ročně jen minimum mezinárodních adopcí směrem dovnitř. Jde o výjimečné případy.

Free Download

Get the Czech Republic — Quick-Start Checklist

Everything in this article as a printable checklist — plus action plans and reference guides you can start using today.

České děti adoptované do zahraničí

Česká republika rovněž umožňuje adopci svých dětí do zahraničí — ale opět jako krajní řešení, kdy pro dítě nelze najít rodinu v ČR.

ÚMPOD eviduje děti vhodné pro mezinárodní adopci a nabízí je zahraničním žadatelům přes mechanismus Haagské úmluvy. I tato cesta je kvantitativně velmi omezená.

Kojenecké ústavy a adopce

Relevantní kontext: od 1. ledna 2025 platí v ČR úplný zákaz umísťování dětí mladších 4 let do ústavních zařízení. Kojenecké ústavy, které dříve přijímaly novorozence a batolata, přestaly k tomuto datu plnit svou dosavadní funkci.

Co to znamená pro adopce: děti, které by dříve přišly do kojeneckého ústavu a čekaly tam na adopci, nyní musí být umístěny do rodinné péče — tedy k přechodným pěstounům. Poptávka po přechodném pěstounství proto zákonitě roste.

Pro žadatele o adopci kojence to přináší jednu praktickou změnu: dítě, o jehož adopci budete usilovat, přijde z péče přechodných pěstounů, ne z ústavu. Přechodní pěstouni o něm mohou poskytnout cennější informace o jeho vývoji a osobnosti, než bylo dříve možné při ústavní péči.

Kdy mezinárodní adopci zvažovat

Mezinárodní adopce dává smysl tehdy, když:

  • Máte přímou osobní nebo kulturní vazbu na konkrétní zemi
  • Jste připraveni na výrazně delší a finančně náročnější proces
  • Rozumíte, že posuzování v ČR proběhne stejně přísně jako u domácí adopce
  • Máte kapacitu přijmout dítě z jiného kulturního zázemí a aktivně pracovat s jeho identitou

Mezinárodní adopce není zkratka k rychlejšímu přijetí dítěte. V češkem kontextu je to zpravidla delší a nákladnější cesta než adopce domácí.

Alternativa: péče o děti cizinců v ČR

Zvláštní kategorií jsou děti cizinců trvale žijících v ČR. Tyto děti mohou vstoupit do domácího systému NRP a být svěřeny do pěstounské péče nebo adopce jako jakékoli jiné dítě v evidenci. Jejich kulturní a jazyková specifika jsou pak součástí přípravy pěstouna.


Podrobné informace o procesu mezinárodní adopce, kontaktech na ÚMPOD a aktuálním stavu dostupnosti zemí najdete v průvodci Pěstounská péče a adopce v Česku.

Get Your Free Czech Republic — Quick-Start Checklist

Download the Czech Republic — Quick-Start Checklist — a printable guide with checklists, scripts, and action plans you can start using today.

Learn More →