Stiefkindadoption im Kanton Zürich: Was Sie vor dem Antrag wissen müssen

Die meisten Adoptionen, die im Kanton Zürich vollzogen werden, sind keine Fremdadoptionen — sie sind Stiefkindadoptionen. Das Kind kennt die adoptierende Person bereits, lebt mit ihr zusammen, nennt sie vielleicht schon "Papa" oder "Mama". Warum also, fragen viele Paare, dauert das Verfahren trotzdem so lange und ist so aufwendig?

Die Antwort liegt in einem rechtlichen Detail, das leicht übersehen wird: Eine Stiefkindadoption ist kein einfacher Formularakt. Sie beendet das rechtliche Kindsverhältnis zum anderen leiblichen Elternteil — dauerhaft und unwiderruflich. Das ist eine gravierende Entscheidung, und der Kanton Zürich prüft sie entsprechend.

Was ist eine Stiefkindadoption?

Eine Stiefkindadoption liegt vor, wenn die Partnerin oder der Partner eines Elternteils das Kind dieses Elternteils adoptiert. Das Ergebnis: Das Kind hat rechtlich zwei Elternteile — den leiblichen Elternteil und die adoptierende Person. Das Kindsverhältnis zum anderen leiblichen Elternteil erlischt.

Im Kanton Zürich ist die Stiefkindadoption möglich für:

• Verheiratete Paare: Wenn der Ehepartner das Kind des anderen adoptiert.
• Eingetragene Partner: Gleichgeschlechtliche Paare in eingetragener Partnerschaft.
• Faktische Lebensgemeinschaften: Paare, die seit mindestens drei Jahren in einem gemeinsamen Haushalt leben — unabhängig von Geschlecht oder Zivilstand.

Seit der Öffnung der Ehe für gleichgeschlechtliche Paare 2023 ist auch die gemeinschaftliche Adoption durch Ehepaare gleichen Geschlechts möglich — inklusive der Stiefkindadoption.

Voraussetzungen für die Stiefkindadoption in Zürich

Das Schweizerische Zivilgesetzbuch (Art. 264 ff. ZGB) definiert die Grundvoraussetzungen, die das AJB im Kanton Zürich konkret prüft:

Mindestalter: Die adoptierende Person muss mindestens 28 Jahre alt sein.

Altersdifferenz: Der Altersunterschied zwischen der adoptierenden Person und dem Kind muss mindestens 16 Jahre betragen und soll in der Regel 45 Jahre nicht überschreiten.

Dauer der Gemeinschaft: Bei faktischen Lebensgemeinschaften muss der gemeinsame Haushalt seit mindestens drei Jahren bestehen. Bei Ehepaaren ist der Zeitpunkt der Heirat allein nicht massgeblich — es gilt die Dauer des tatsächlichen gemeinsamen Lebens.

Adoptivpflegejahr: Auch bei der Stiefkindadoption muss das Kind in der Regel mindestens ein Jahr lang tatsächlich in der Obhut beider Adoptiveltern gelebt haben, bevor der definitive Entscheid ergehen kann.

Zustimmung des anderen Elternteils: Das ist der kritischste Punkt. Wenn der andere leibliche Elternteil lebt und die elterliche Sorge oder den Kontakt zum Kind hat, braucht es dessen schriftliche Zustimmung zur Adoption. Diese Zustimmung kann nicht erzwungen werden. Verweigert der andere Elternteil die Zustimmung, scheitert die Adoption in den meisten Fällen — ausser das Gericht stellt fest, dass der Kontakt zum anderen Elternteil dauerhaft und im Interesse des Kindes nicht mehr besteht.

Zustimmung des Kindes: Ab dem 12. Altersjahr muss das Kind einer Adoption ausdrücklich zustimmen.

Wenn Sie die konkreten Unterlagen kennen möchten, die für eine Stiefkindadoption im Kanton Zürich beim AJB einzureichen sind, finden Sie eine vollständige Checkliste im Pflegefamilie & Adoption im Kanton Zürich — Ratgeber.

Welche Behörde ist zuständig?

Die Stiefkindadoption im Kanton Zürich läuft über zwei Behörden:

Das AJB (Amt für Jugend und Berufsberatung) — genauer: die Zentralbehörde Adoption — ist zuständig für die Eignungsabklärung der Bewerber und die Ausstellung der Eignungsbescheinigung. Es erstellt den Sozialbericht, der die Grundlage für den Entscheid bildet.

Die KESB am Wohnort des Kindes stellt den definitiven Adoptionsentscheid aus, der das Kindsverhältnis rechtlich neu begründet.

Das Zusammenspiel der beiden Behörden ist dabei nicht immer intuitiv: Das AJB entscheidet über die Eignung der Eltern, die KESB über den Adoptionsentscheid selbst. Für Bewerber bedeutet das: zwei Behörden, zwei Verfahren, zwei Fristen.

Ablauf der Stiefkindadoption im Kanton Zürich

1. Informationsanlass: Die Teilnahme an einer Informationsveranstaltung der Zentralbehörde Adoption beim AJB ist obligatorisch. Hier werden die rechtlichen Rahmenbedingungen, das Verfahren und die Wartezeiten erläutert.

2. Eignungsabklärung und Sozialbericht: Eine Fachperson des AJB führt die Eignungsabklärung durch. Dabei werden Motivation, Beziehungsqualität, finanzielle Situation und die Situation des Kindes beurteilt. Besonders geprüft wird, ob das Erlöschen des Kindsverhältnisses zum anderen Elternteil dem Kindeswohl dient oder schadet.

3. Eignungsbescheinigung: Bei positiver Prüfung stellt das AJB die Eignungsbescheinigung aus (CHF 500). Sie ist drei Jahre gültig.

4. Aufnahmebewilligung: Wird das Verfahren fortgesetzt, ergeht eine Aufnahmebewilligung (CHF 500 oder CHF 1'000 als Doppelverfügung bei gleichzeitiger Eignungsbescheinigung).

5. Adoptivpflegejahr: In dieser Phase lebt das Kind bereits mit beiden Elternteilen zusammen — was es in der Stiefkindadoption häufig schon vor dem Verfahren tut. Das Jahr dient der amtlichen Begleitung.

6. Adoptionsentscheid durch die KESB: Nach Ablauf des Jahres und bei Vorliegen aller Voraussetzungen erlässt die KESB den definitiven Adoptionsentscheid.

Kosten der Stiefkindadoption in Zürich

Hinzu kommen Kosten für Dokumente, Übersetzungen (wenn Unterlagen nicht auf Deutsch vorliegen) und Anwaltskosten, wenn die Zustimmung des anderen Elternteils gerichtlich abgeklärt werden muss.

Der schwierigste Teil: Das Erlöschen des Kindsverhältnisses

Viele Paare unterschätzen die rechtliche Tragweite der Stiefkindadoption. Mit dem definitiven Adoptionsentscheid erlischt das rechtliche Kindsverhältnis zum anderen leiblichen Elternteil. Das bedeutet:

• Das Kind verliert den rechtlichen Unterhaltsanspruch gegenüber diesem Elternteil.
• Das gegenseitige Erbrecht erlischt.
• Bestehende Besuchsrechte enden rechtlich — auch wenn sie faktisch weitergeführt werden können.

Die KESB prüft vor dem Entscheid intensiv, ob diese Konsequenzen dem Kindeswohl entsprechen. Wenn ein regelmässiger Kontakt zum anderen Elternteil besteht und für das Kind bedeutsam ist, kann die KESB die Adoption verweigern — selbst wenn alle formalen Voraussetzungen erfüllt sind.

Das ist kein Hindernis, sondern Kindesschutz. Wer versteht, warum diese Prüfung notwendig ist, geht realistischer in das Verfahren.

Alle Schritte, Unterlagen und Entscheidungshilfen für die Stiefkindadoption im Kanton Zürich — inklusive Abgrenzung zur nationalen Regelung und Besonderheiten bei gleichgeschlechtlichen Paaren — finden Sie im Pflegefamilie & Adoption im Kanton Zürich — Ratgeber.

See more Switzerland guides →